Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Funken Traduções, significados e sinónimos
"Funken" usa-se como verbo com o significado de "transmitir (por rádio)", "radiocomunicar" or "telegrafar".
Propriedades essenciais de "funken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: funken
- Pretérito: funkte
- Particípio: gefunkt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "funken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Transmitir por rádio"
- Definição: "Transmitir sinais de rádio ou mensagens telegráficas."
- Tradução(ões): transmitir (por rádio), radiocomunicar, telegrafar
- Sinónimo(s): senden, übertragen
- Palavra(s) relacionada(s): Funk, Funkgerät
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Pilot musste ein Notsignal funken.
- Wir funken jeden Abend um 20 Uhr.
- Sie funken die neuesten Nachrichten an die Zentrale.
2.) "Emitir faíscas"
- Definição: "Emitir faíscas ou flashes de luz."
- Tradução(ões): faiscar, soltar faíscas, cintilar
- Sinónimo(s): blitzen, glitzern
- Palavra(s) relacionada(s): Funke, Funkeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Feuerwerk begann zu funken.
- Die Metallstücke funken beim Schleifen.
- Der Kamin funkt in der Dunkelheit.
3.) "Interferir, intrometer-se"
- Definição: "Intervir ou interferir em uma situação."
- Tradução(ões): interferir, intrometer-se, intervir, meter-se
- Sinónimo(s): eingreifen, stören
- Palavra(s) relacionada(s): Einmischung, Störung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte nicht in das Gespräch funken.
- Bitte funke nicht in meine Angelegenheiten.
- Sie funkt immer in unsere Pläne.