Durchhalten Traduções, significados e sinónimos

"Durchhalten" usa-se como verbo com o significado de "perseverar", "aguentar" or "resistir".

Propriedades essenciais de "durchhalten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: durchhalten
Pretérito: hielt durch
Particípio: durchgehalten

Ver conjugação completa de durchhalten

irregularseparáveltransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "durchhalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Perseverar, aguentar"

Definição: "Perseverar ou resistir numa situação difícil sem desistir."
Tradução(ões): perseverar, aguentar, resistir, não desistir
Sinónimo(s): aushalten, standhalten, ertragen
Antónimo(s): aufgeben, nachgeben
Palavra(s) relacionada(s): Durchhaltevermögen, Ausdauer

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste die ganze Nacht durchhalten, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.Ele teve de aguentar a noite toda para terminar o projeto a tempo.
Wenn du im Marathon durchhalten willst, musst du regelmäßig trainieren.Se quiseres aguentar até ao fim na maratona, tens de treinar regularmente.
Trotz der Schmerzen konnte sie bis zum Ende durchhalten.Apesar das dores, ela conseguiu aguentar até ao fim.

Pesquisar mais palavras →