Definieren Traduções, significados e sinónimos

"Definieren" usa-se como verbo com o significado de "definir", "explicar" or "determinar".

Propriedades essenciais de "definieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: definieren
Pretérito: definierte
Particípio: definiert

Ver conjugação completa de definieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "definieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Explicar o significado preciso de algo"

Definição: "Explicar ou determinar com precisão o significado ou a natureza de algo."
Tradução(ões): definir, explicar, determinar
Sinónimo(s): bestimmen, festlegen, erklären
Antónimo(s): verwirren
Palavra(s) relacionada(s): Definition, Begriffsbestimmung, Erläuterung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Wissenschaftler versuchte, den Begriff definieren zu können.O cientista tentou conseguir definir o conceito.
Wir müssen die Ziele des Projekts klar definieren.Temos de definir claramente os objetivos do projeto.
Können Sie bitte den Terminus genauer definieren?Pode definir o termo com mais precisão, por favor?

2.) "Estabelecer limites ou características"

Definição: "Estabelecer ou determinar os limites ou características de algo."
Tradução(ões): definir, delimitar, estabelecer
Sinónimo(s): abgrenzen, festsetzen, umreißen
Antónimo(s): verunklären
Palavra(s) relacionada(s): Abgrenzung, Festlegung, Bestimmung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Grenzen des Grundstücks wurden neu definiert.Os limites do terreno foram redefinidos.
Es ist wichtig, die Aufgabenbereiche klar zu definieren.É importante definir claramente as áreas de atuação.
Der Vertrag definiert die Rechte und Pflichten beider Parteien.O contrato define os direitos e deveres de ambas as partes.

3.) "Caracterizar algo de forma precisa"

Definição: "Caracterizar ou descrever algo de maneira precisa."
Tradução(ões): definir, caracterizar, descrever
Sinónimo(s): charakterisieren, beschreiben, spezifizieren
Antónimo(s): verschleiern
Palavra(s) relacionada(s): Charakterisierung, Beschreibung, Spezifikation

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein Stil lässt sich am besten als minimalistisch definieren.O seu estilo pode ser melhor definido como minimalista.
Die Studie versucht, die Merkmale erfolgreicher Führungskräfte zu definieren.O estudo tenta definir as características dos líderes de sucesso.
Wie würden Sie Ihre Beziehung zu ihm definieren?Como definiria a sua relação com ele?

Pesquisar mais palavras →