Betreiben Traduções, significados e sinónimos

"Betreiben" usa-se como verbo com o significado de "dirigir", "explorar" or "gerir".

Propriedades essenciais de "betreiben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: betreiben
Pretérito: betrieb
Particípio: betrieben

Ver conjugação completa de betreiben

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "betreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Dirigir, explorar"

Definição: "Fazer funcionar ou dirigir uma empresa, negócio ou atividade."
Tradução(ões): dirigir, explorar, gerir, administrar, operar
Sinónimo(s): führen, leiten, verwalten
Palavra(s) relacionada(s): Geschäft, Unternehmen, Betrieb

📝 Alguns exemplos de uso:

Er betreibt ein erfolgreiches Restaurant in der Innenstadt.Ele explora um restaurante de sucesso no centro da cidade.
Die Firma betreibt mehrere Filialen in ganz Deutschland.A empresa opera várias filiais por toda a Alemanha.
Wir betreiben seit Jahren ein kleines Familienunternehmen.Gerimos há anos uma pequena empresa familiar.

2.) "Praticar, dedicar-se a"

Definição: "Realizar ou levar a cabo uma atividade com intensidade ou dedicação."
Tradução(ões): praticar, dedicar-se a, exercer, realizar
Sinónimo(s): ausüben, praktizieren, treiben
Palavra(s) relacionada(s): Aktivität, Tätigkeit, Beschäftigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie betreibt intensiv Sport, um fit zu bleiben.Ela pratica desporto intensamente para se manter em forma.
Er betreibt seine Forschung mit großer Leidenschaft.Ele exerce a sua investigação com grande paixão.
Die Studenten betreiben eifrig ihre Studien.Os estudantes dedicam-se com afinco aos seus estudos.

3.) "Promover, impulsionar"

Definição: "Impulsionar ou promover algo com insistência."
Tradução(ões): promover, impulsionar, fomentar, levar a cabo
Sinónimo(s): vorantreiben, fördern, forcieren
Palavra(s) relacionada(s): Förderung, Unterstützung, Initiative

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung betreibt aktiv den Ausbau erneuerbarer Energien.O governo promove ativamente a expansão das energias renováveis.
Er betreibt seine Karriere mit großem Ehrgeiz.Ele impulsiona a sua carreira com grande ambição.
Das Unternehmen betreibt intensive Forschung zur Produktentwicklung.A empresa leva a cabo uma investigação intensiva para o desenvolvimento de produtos.

Pesquisar mais palavras →