Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betreiben Traductions, sens et synonymes
"Betreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "exploiter", "diriger" or "gérer".
Propriétés essentielles de "betreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: betreiben
- Passé: betrieb
- Participe: betrieben
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "betreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Diriger, exploiter"
- Définition: "Faire fonctionner ou diriger une entreprise, un commerce ou une activité."
- Traduction(s): exploiter, diriger, gérer, tenir
- Synonyme(s): führen, leiten, verwalten
- Mot(s) apparenté(s): Geschäft, Unternehmen, Betrieb
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er betreibt ein erfolgreiches Restaurant in der Innenstadt.
- Die Firma betreibt mehrere Filialen in ganz Deutschland.
- Wir betreiben seit Jahren ein kleines Familienunternehmen.
2.) "Pratiquer avec intensité"
- Définition: "Pratiquer ou mener une activité avec intensité ou dévouement."
- Traduction(s): pratiquer, faire, exercer, mener
- Synonyme(s): ausüben, praktizieren, treiben
- Mot(s) apparenté(s): Aktivität, Tätigkeit, Beschäftigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie betreibt intensiv Sport, um fit zu bleiben.
- Er betreibt seine Forschung mit großer Leidenschaft.
- Die Studenten betreiben eifrig ihre Studien.
3.) "Promouvoir activement"
- Définition: "Pousser ou promouvoir quelque chose avec insistance."
- Traduction(s): promouvoir, pousser, poursuivre, mener activement
- Synonyme(s): vorantreiben, fördern, forcieren
- Mot(s) apparenté(s): Förderung, Unterstützung, Initiative
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung betreibt aktiv den Ausbau erneuerbarer Energien.
- Er betreibt seine Karriere mit großem Ehrgeiz.
- Das Unternehmen betreibt intensive Forschung zur Produktentwicklung.