Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auswärtig Traduções, significados e sinónimos
"Auswärtig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "estrangeiro", "externo" or "exterior". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "auswärtig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: auswärtiger
- Superlativo: am auswärtigsten
Significados de "auswärtig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Relativo ao estrangeiro"
"Auswärtig", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que pertence ou se refere a um país estrangeiro ou a uma região exterior."
- Tradução(ões): estrangeiro, externo, exterior, internacional
- Sinónimo(s): ausländisch, fremd
- Antónimo(s): inländisch
- Palavra(s) relacionada(s): Ausland, Außenpolitik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der auswärtige Minister besucht heute unser Land.
- Sie arbeitet für das auswärtige Amt in Berlin.
- Die auswärtigen Beziehungen sind für unser Land sehr wichtig.
2.) "Fora de casa; no exterior"
"Auswärtig", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "No estrangeiro ou fora de casa."
- Tradução(ões): fora, no exterior, em viagem, em deslocação
- Sinónimo(s): außerhalb, im Ausland
- Antónimo(s): heimisch
- Palavra(s) relacionada(s): auswärts, außer Haus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er isst oft auswärtig, weil er viel reist.
- Die Firma hat viele auswärtig tätige Mitarbeiter.
- Wir müssen auswärtig übernachten, da die Konferenz zwei Tage dauert.