Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufschreiben Traduções, significados e sinónimos
"Aufschreiben" usa-se como verbo com o significado de "anotar", "escrever" or "tomar nota".
Propriedades essenciais de "aufschreiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufschreiben
- Pretérito: schrieb auf
- Particípio: aufgeschrieben
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufschreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Anotar para lembrar ou registrar"
- Definição: "Escrever ou anotar algo, especialmente para lembrar-se ou registrá-lo."
- Tradução(ões): anotar, escrever, tomar nota, registrar
- Sinónimo(s): notieren, vermerken, niederschreiben
- Antónimo(s): vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): aufzeichnen, eintragen, protokollieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte schreiben Sie Ihre Telefonnummer auf.
- Ich muss mir das aufschreiben, sonst vergesse ich es.
- Der Kellner schrieb unsere Bestellung auf.
2.) "Colocar ideias por escrito"
- Definição: "Colocar por escrito uma ideia, história ou composição."
- Tradução(ões): escrever, redigir, pôr no papel, transcrever
- Sinónimo(s): Verfassen, Niederschreiben, Zu Papier bringen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufsetzen, Formulieren, Konzipieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat seine Erlebnisse in einem Buch aufgeschrieben.
- Kannst du deine Gedanken dazu aufschreiben?
- Sie schrieb ihre Träume jeden Morgen auf.