Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufschreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufschreiben" si usa come verbo con il significato di "annotare", "scrivere" or "prendere nota".
Proprietà essenziali di "aufschreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufschreiben
- Passato: schrieb auf
- Participio: aufgeschrieben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufschreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Annotare, scrivere per ricordare"
- Definizione: "Scrivere o annotare qualcosa, specialmente per ricordarlo o registrarlo."
- Traduzione(i): annotare, scrivere, prendere nota, segnare, appuntare
- Sinonimo(i): notieren, vermerken, niederschreiben
- Antonimo(i): vergessen
- Parola(e) correlata(e): aufzeichnen, eintragen, protokollieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte schreiben Sie Ihre Telefonnummer auf.
- Ich muss mir das aufschreiben, sonst vergesse ich es.
- Der Kellner schrieb unsere Bestellung auf.
2.) "Mettere per iscritto, trascrivere"
- Definizione: "Mettere per iscritto un'idea, una storia o una composizione."
- Traduzione(i): mettere per iscritto, trascrivere, redigere, comporre per scritto
- Sinonimo(i): Verfassen, Niederschreiben, Zu Papier bringen
- Parola(e) correlata(e): Aufsetzen, Formulieren, Konzipieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seine Erlebnisse in einem Buch aufgeschrieben.
- Kannst du deine Gedanken dazu aufschreiben?
- Sie schrieb ihre Träume jeden Morgen auf.