Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlage Traductions, sens et synonymes
"Vorlage" s'utilise comme nom avec le sens de "modèle", "gabarit" or "patron".
Propriétés essentielles de "Vorlage"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Vorlage
- Pluriel: die Vorlagen
Sens de "Vorlage" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Modèle, gabarit"
- Définition: "Modèle ou gabarit qui sert de base pour créer quelque chose."
- Traduction(s): modèle, gabarit, patron, canevas
- Synonyme(s): Muster, Schablone, Vorbild
- Mot(s) apparenté(s): Entwurf, Konzept, Beispiel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe eine Vorlage für den Lebenslauf erstellt.
- Bitte verwenden Sie diese Vorlage für Ihre Präsentation.
- Die Vorlage enthält bereits alle wichtigen Informationen.
2.) "Proposition, projet"
- Définition: "Proposition ou projet présenté pour discussion ou approbation."
- Traduction(s): proposition, projet, avant-projet, soumission
- Synonyme(s): Antrag, Entwurf, Vorschlag
- Mot(s) apparenté(s): Gesetzesvorlage, Beschlussvorlage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vorlage wurde im Parlament diskutiert.
- Der Ausschuss hat die Vorlage einstimmig angenommen.
- Die Regierung hat eine neue Vorlage zum Klimaschutz eingebracht.
3.) "Passe décisive"
- Définition: "En sport, passe ou passe décisive qui facilite un but ou un point."
- Traduction(s): passe, passe décisive, assistance
- Synonyme(s): Assist, Zuspiel
- Mot(s) apparenté(s): Torvorlage, Flanke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine präzise Vorlage führte zum entscheidenden Tor.
- Der Stürmer verwandelte die Vorlage seines Mitspielers.
- Mit dieser Vorlage hat er sein zehntes Assist in dieser Saison erzielt.