Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antrag Traductions, sens et synonymes
"Antrag" s'utilise comme nom avec le sens de "demande", "requête" or "dossier de demande".
Propriétés essentielles de "Antrag"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Antrag
- Pluriel: die Anträge
Sens de "Antrag" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Demande, requête officielle"
- Définition: "Demande formelle ou requête officielle présentée à une autorité ou une institution."
- Traduction(s): demande, requête, dossier de demande, requête officielle
- Synonyme(s): Gesuch, Eingabe, Ersuchen
- Mot(s) apparenté(s): Bewerbung, Anfrage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe einen Antrag auf Urlaub gestellt.
- Der Antrag auf Förderung wurde genehmigt.
- Sie müssen den Antrag bis zum Ende des Monats einreichen.
2.) "Proposition, motion, résolution"
- Définition: "Proposition formelle présentée pour discussion ou vote lors d'une réunion ou d'une assemblée."
- Traduction(s): proposition, motion, résolution, projet de résolution
- Synonyme(s): Vorschlag, Motion
- Mot(s) apparenté(s): Abstimmung, Beschluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abgeordnete stellte einen Antrag zur Änderung des Gesetzes.
- Wir werden über den Antrag in der nächsten Sitzung abstimmen.
- Der Antrag wurde mit großer Mehrheit angenommen.
3.) "Demande en mariage"
- Définition: "Demande en mariage."
- Traduction(s): demande en mariage
- Synonyme(s): Heiratsantrag
- Mot(s) apparenté(s): Verlobung, Eheversprechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er machte ihr einen romantischen Antrag am Strand.
- Sie hat seinen Antrag angenommen.
- Der überraschende Antrag rührte sie zu Tränen.