Verdoppeln Traductions, sens et synonymes

"Verdoppeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "doubler" or "décupler".

Propriétés essentielles de "verdoppeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verdoppeln
Passé: verdoppelte
Participe: verdoppelt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verdoppeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Doubler (une quantité)"

Définition: "Multiplier par deux ou augmenter au double une quantité ou un nombre."
Traduction(s): doubler
Synonyme(s): doppeln, Zweifachen
Antonyme(s): halbieren
Mot(s) apparenté(s): vervielfachen, multiplizieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die Produktion verdoppeln, um die Nachfrage zu erfüllen.Nous devons doubler la production pour répondre à la demande.
Der Umsatz hat sich im letzten Jahr verdoppelt.Le chiffre d'affaires a doublé l'année dernière.
Sie plant, ihre Arbeitszeit zu verdoppeln, um mehr Geld zu verdienen.Elle prévoit de doubler son temps de travail pour gagner plus d'argent.

2.) "Doubler (l'intensité, la taille)"

Définition: "Rendre quelque chose deux fois plus grand ou intense."
Traduction(s): doubler, décupler
Synonyme(s): verstärken, potenzieren
Mot(s) apparenté(s): steigern, erhöhen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die neue Technologie verdoppelt die Effizienz unserer Maschinen.La nouvelle technologie double l'efficacité de nos machines.
Der Lärm verdoppelte sich, als die zweite Band zu spielen begann.Le bruit a doublé lorsque le deuxième groupe a commencé à jouer.
Durch regelmäßiges Training konnte er seine Ausdauer verdoppeln.Grâce à un entraînement régulier, il a pu doubler son endurance.

Chercher d'autres mots →