Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Doppeln Traductions, sens et synonymes
"Doppeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "doubler", "faire le doublage" or "prendre en marquage double".
Propriétés essentielles de "doppeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: doppeln
- Passé: doppelte
- Participe: gedoppelt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "doppeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Doubler, répéter"
- Définition: "Doubler ou répéter quelque chose, notamment au théâtre ou au cinéma."
- Traduction(s): doubler, faire le doublage
- Synonyme(s): verdoppeln, wiederholen
- Antonyme(s): einmalig machen
- Mot(s) apparenté(s): Doppelgänger, Doppelung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schauspieler musste seine Rolle doppeln.
- Im Film wurde die Stimme des Charakters gedoppelt.
- Er hat die Szene zweimal gedoppelt.
2.) "Marquer avec deux joueurs"
- Définition: "En sport, marquer un joueur avec deux défenseurs."
- Traduction(s): prendre en marquage double, doubler
- Synonyme(s): doppeldecken
- Antonyme(s): einzeln decken
- Mot(s) apparenté(s): Doppelpass, Doppeldeckung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stürmer wurde von zwei Verteidigern gedoppelt.
- Im Basketball doppeln sie oft den besten Spieler.
- Der Trainer entschied sich, den Gegner zu doppeln.