Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Picken Traductions, sens et synonymes
"Picken" s'utilise comme verbe avec le sens de "choisir", "sélectionner" or "trier".
Propriétés essentielles de "picken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: picken
- Passé: pickte
- Participe: gepickt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "picken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Choisir, sélectionner"
- Définition: "Sélectionner ou choisir quelque chose dans un groupe."
- Traduction(s): choisir, sélectionner, trier
- Synonyme(s): auswählen, wählen
- Antonyme(s): ignorieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): auspicken, herauspicken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss die besten Äpfel picken.
- Die Vögel picken die Körner vom Boden.
- Er pickt immer die teuersten Sachen aus dem Katalog.
2.) "Donner des coups de bec"
- Définition: "Faire un mouvement rapide avec le bec, comme un oiseau."
- Traduction(s): picorer, becqueter
- Synonyme(s): hacken, stochern
- Antonyme(s): streicheln, sanft berühren
- Mot(s) apparenté(s): picken, hacken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Hühner picken nach Futter.
- Der Specht pickt an der Baumrinde.
- Die Tauben picken auf dem Gehweg.