Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hacken Traductions, sens et synonymes
"Hacken" s'utilise comme verbe avec le sens de "hacher", "couper menu" or "émincer".
Propriétés essentielles de "hacken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hacken
- Passé: hackte
- Participe: gehackt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hacken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Couper en petits morceaux"
- Définition: "Couper quelque chose en petits morceaux à l'aide d'un couteau ou d'une hache."
- Traduction(s): hacher, couper menu, émincer
- Synonyme(s): zerkleinern, schnippeln
- Antonyme(s): zusammenfügen
- Mot(s) apparenté(s): schneiden, hacken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hackt die Zwiebeln für das Abendessen.
- Sie hackt das Holz für den Kamin.
- Ich hacke die Kräuter für die Suppe.
2.) "Pénétrer illégalement un système informatique"
- Définition: "Accéder illégalement à un système informatique ou à un réseau."
- Traduction(s): pirater, hacker, s'introduire dans
- Synonyme(s): einbrechen, infiltrieren
- Antonyme(s): schützen
- Mot(s) apparenté(s): Hacker, Cyberangriff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, das Netzwerk zu hacken.
- Sie hackt in das System, um Daten zu stehlen.
- Die Gruppe plant, die Website zu hacken.
3.) "Frapper avec un objet pointu"
- Définition: "Frapper de manière répétée une surface dure avec un objet pointu."
- Traduction(s): taper, frapper, cogner, piquer
- Synonyme(s): schlagen, klopfen
- Antonyme(s): streicheln
- Mot(s) apparenté(s): hämmern, meißeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hackt mit der Spitzhacke auf den Boden.
- Sie hackt auf das Eis, um es zu brechen.
- Ich hacke auf den Baumstamm, um ihn zu fällen.