Locker Traductions, sens et synonymes

"Locker" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "lâche", "ample" or "desserré". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "locker"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Locker", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Gürtel ist zu locker, ich muss ihn enger schnallen.La ceinture est trop lâche, je dois la serrer.
Sie trug ein lockeres Sommerkleid.Elle portait une robe d'été ample.
Die Schrauben waren locker und mussten festgezogen werden.Les vis étaient desserrées et ont dû être resserrées.

"Locker", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Détendu, décontracté ou informel dans le comportement ou l'attitude."
Traduction(s): décontracté, relax, détendu, informel
Synonyme(s): Entspannt, Gelassen, Ungezwungen
Antonyme(s): Angespannt, Ernst
Mot(s) apparenté(s): Ernst, Streng, Förmlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat eine lockere Art mit Menschen umzugehen.Il a une manière décontractée de traiter avec les gens.
Die Atmosphäre auf der Party war sehr locker.L'atmosphère de la fête était très décontractée.
Sie nahm die Situation ganz locker und lachte darüber.Elle a pris la situation très relax et en a ri.

"Locker", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière détendue ou sans effort."
Traduction(s): facilement, sans problème, aisément, sans effort, tranquillement
Synonyme(s): Leicht, Mühelos, Spielend
Antonyme(s): Angestrengt, Mühsam
Mot(s) apparenté(s): Anstrengend, Schwer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er schaffte die Aufgabe ganz locker.Il a accompli la tâche tout à fait facilement.
Sie sprang locker über die Hürde.Elle a sauté la haie sans problème.
Wir können das locker bis morgen fertig machen.Nous pouvons finir cela aisément pour demain.