Förmlich Traductions, sens et synonymes

"Förmlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "formel", "officiel" or "protocolaire". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "förmlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "förmlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Formel, officiel"

"Förmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui suit les normes ou conventions établies."
Traduction(s): formel, officiel, protocolaire, solennel
Synonyme(s): formell, offiziell
Antonyme(s): informell, locker
Mot(s) apparenté(s): förmlichkeit, formalität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Einladung war förmlich und sehr elegant.L'invitation était formelle et très élégante.
Er sprach in einem förmlichen Ton, der Respekt zeigte.Il a parlé d'un ton protocolaire, qui montrait du respect.
Die Veranstaltung war förmlich und gut organisiert.L'événement était officiel et bien organisé.

2.) "Littéralement, véritablement"

"Förmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière littérale ou quasi littérale."
Traduction(s): littéralement, véritablement, carrément, positivement
Synonyme(s): buchstäblich, tatsächlich
Antonyme(s): ungefähr, ungefährlich
Mot(s) apparenté(s): buchstäblich, tatsächlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war förmlich begeistert von der Idee.Il était véritablement enthousiasmé par l'idée.
Die Hitze war förmlich unerträglich.La chaleur était littéralement insupportable.
Sie war förmlich überwältigt von den Neuigkeiten.Elle était carrément submergée par les nouvelles.

Chercher d'autres mots →