Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beten Traductions, sens et synonymes
"Beten" s'utilise comme verbe avec le sens de "prier", "souhaiter ardemment" or "espérer".
Propriétés essentielles de "beten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beten
- Passé: betete
- Participe: gebetet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prier"
- Définition: "S'adresser à une divinité ou un être surnaturel pour exprimer sa dévotion, demander quelque chose ou rendre grâce."
- Traduction(s): prier
- Synonyme(s): beten, flehen, anflehen
- Antonyme(s): fluchen
- Mot(s) apparenté(s): Gebet, Andacht, Fürbitten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.
- Viele Menschen beten in schwierigen Zeiten um Kraft und Hoffnung.
- In der Kirche beteten die Gläubigen gemeinsam das Vaterunser.
2.) "Souhaiter ardemment, espérer"
- Définition: "Exprimer un souhait ou un espoir avec ferveur."
- Traduction(s): souhaiter ardemment, espérer, prier pour
- Synonyme(s): flehen, bitten, erflehen
- Mot(s) apparenté(s): Bitte, Wunsch, Hoffnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bete, dass alles gut ausgehen wird.
- Sie betete inständig um eine Lösung für ihr Problem.
- Wir beten für den Frieden in der Welt.