Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Andacht Traductions, sens et synonymes
"Andacht" s'utilise comme nom avec le sens de "recueillement", "dévotion" or "méditation".
Propriétés essentielles de "Andacht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Andacht
- Pluriel: die Andachten
Sens de "Andacht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Recueillement, dévotion"
- Définition: "État de concentration et de dévotion spirituelle, en particulier pendant la prière."
- Traduction(s): recueillement, dévotion, méditation, piété
- Synonyme(s): Andachtsübung, Gebet, Meditation
- Antonyme(s): Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit
- Mot(s) apparenté(s): Gottesdienst, Gebet, Kontemplation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Während der Messe herrschte eine tiefe Andacht in der Kirche.
- Die Andacht der Gläubigen war spürbar.
- Er fand in der Andacht Ruhe und Frieden.
2.) "Cérémonie religieuse brève"
- Définition: "Cérémonie religieuse brève, souvent avec des lectures et des chants."
- Traduction(s): office, culte, prière commune, dévotion
- Synonyme(s): Andachtsstunde, Andachtsfeier
- Mot(s) apparenté(s): Liturgie, Predigt, Gottesdienst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gemeinde versammelte sich zur abendlichen Andacht.
- Jeden Morgen gibt es eine kurze Andacht in der Kapelle.
- Die Andacht wurde von einem Chor begleitet.