Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschlagen Traductions, sens et synonymes
"Abschlagen" s'utilise comme verbe avec le sens de "refuser", "décliner" or "rejeter".
Propriétés essentielles de "abschlagen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abschlagen
- Passé: schlug ab
- Participe: abgeschlagen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abschlagen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Refuser une demande"
- Définition: "Refuser ou rejeter une demande ou une requête."
- Traduction(s): refuser, décliner, rejeter
- Synonyme(s): ablehnen, verweigern
- Antonyme(s): annehmen, akzeptieren
- Mot(s) apparenté(s): Absage, ablehnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste die Einladung abschlagen.
- Sie hat das Angebot abgeschlagen.
- Er konnte die Bitte nicht abschlagen.
2.) "Couper des branches"
- Définition: "Couper ou abattre quelque chose de physique, comme des branches."
- Traduction(s): abattre, couper, trancher
- Synonyme(s): abhauen, fällen
- Antonyme(s): anbauen, aufbauen
- Mot(s) apparenté(s): Schlag, abhauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Ast abgeschlagen.
- Die Arbeiter schlugen den Baum ab.
- Sie schlug die Zweige ab.
3.) "Réduire un prix"
- Définition: "Réduire ou diminuer quelque chose, comme un prix."
- Traduction(s): rabattre, réduire, diminuer
- Synonyme(s): reduzieren, senken
- Antonyme(s): erhöhen, steigern
- Mot(s) apparenté(s): Abschlag, Rabatt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Preis abgeschlagen.
- Sie schlug zehn Prozent vom Betrag ab.
- Der Händler schlug den Preis ab.