Reduzieren Traductions, sens et synonymes

"Reduzieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "réduire", "diminuer" or "abaisser".

Propriétés essentielles de "reduzieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: reduzieren
Passé: reduzierte
Participe: reduziert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "reduzieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Diminuer, réduire"

Définition: "Diminuer ou réduire quelque chose en taille, quantité ou intensité."
Traduction(s): réduire, diminuer, abaisser
Synonyme(s): verringern, vermindern, senken, herabsetzen
Antonyme(s): erhöhen
Mot(s) apparenté(s): Abbau, Verringerung, Senkung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen unsere Ausgaben reduzieren.Nous devons réduire nos dépenses.
Die Firma plant, die Produktion zu reduzieren.L'entreprise prévoit de réduire la production.
Um Gewicht zu verlieren, solltest du deinen Kalorienkonsum reduzieren.Pour perdre du poids, tu devrais réduire ta consommation de calories.

2.) "Simplifier"

Définition: "Simplifier ou rendre quelque chose moins complexe."
Traduction(s): réduire, simplifier, condenser
Synonyme(s): vereinfachen, komprimieren
Antonyme(s): komplizieren
Mot(s) apparenté(s): Vereinfachung, Komprimierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Kannst du die Erklärung auf das Wesentliche reduzieren?Peux-tu réduire l'explication à l'essentiel ?
Der Autor hat es geschafft, die komplexe Theorie auf wenige Seiten zu reduzieren.L'auteur a réussi à réduire la théorie complexe à quelques pages.
Wir müssen den Prozess reduzieren, um ihn effizienter zu gestalten.Nous devons réduire le processus pour le rendre plus efficace.

3.) "Réduire chimiquement"

Définition: "En chimie, éliminer l'oxygène ou ajouter de l'hydrogène à un composé."
Traduction(s): réduire
Synonyme(s): desoxidieren
Antonyme(s): oxidieren
Mot(s) apparenté(s): Reduktion, Oxidation

📝 Quelques exemples d'utilisation :

In diesem Experiment werden wir das Metalloxid reduzieren.Dans cette expérience, nous allons réduire l'oxyde métallique.
Der Chemiker muss die Lösung reduzieren, um die gewünschte Verbindung zu erhalten.Le chimiste doit réduire la solution pour obtenir le composé souhaité.
Durch Elektrolyse können wir das Element reduzieren.Par électrolyse, nous pouvons réduire l'élément.

Chercher d'autres mots →