Weiterführen Traduções, significados e sinónimos

"Weiterführen" usa-se como verbo com o significado de "continuar", "prosseguir" or "dar seguimento a".

Propriedades essenciais de "weiterführen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: weiterführen
Pretérito: führte weiter
Particípio: weitergeführt

Ver conjugação completa de weiterführen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "weiterführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Continuar, dar seguimento"

Definição: "Continuar ou prosseguir uma atividade, projeto ou processo."
Tradução(ões): continuar, prosseguir, dar seguimento a, manter
Sinónimo(s): fortsetzen, fortfahren
Antónimo(s): abbrechen, aufhören
Palavra(s) relacionada(s): weitergehen, weitermachen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir sollten das Projekt unbedingt weiterführen.Devemos definitivamente continuar o projeto.
Die Diskussion wird morgen weitergeführt.A discussão será continuada amanhã.
Er möchte die Tradition seiner Familie weiterführen.Ele quer dar continuidade à tradição de sua família.

2.) "Conduzir, guiar para frente"

Definição: "Guiar, conduzir ou dirigir algo para frente; liderar em direção a um objetivo."
Tradução(ões): conduzir, guiar, liderar, dirigir
Sinónimo(s): leiten, führen
Antónimo(s): zurückführen
Palavra(s) relacionada(s): anleiten, voranbringen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Lehrer wird die Klasse durch das Thema weiterführen.O professor vai guiar a classe através do tema.
Sie hat das Team erfolgreich durch die Krise weitergeführt.Ela conduziu a equipe com sucesso através da crise.
Er wird die Firma in die Zukunft weiterführen.Ele vai conduzir a empresa para o futuro.

Pesquisar mais palavras →