Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorübergehen Traduções, significados e sinónimos
"Vorübergehen" usa-se como verbo com o significado de "passar (tempo)", "transcorrer" or "cessar".
Propriedades essenciais de "vorübergehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorübergehen
- Pretérito: ging vorüber
- Particípio: vorübergegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorübergehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Passar (tempo), cessar"
- Definição: "Passar, transcorrer ou cessar temporariamente."
- Tradução(ões): passar (tempo), transcorrer, cessar, amainar
- Sinónimo(s): vergehen, vorbeiziehen, ablaufen
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palavra(s) relacionada(s): vorbeigehen, vorübereilen, vorüberziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Zeit wird schnell vorübergehen.
- Der Sturm wird bald vorübergehen.
- Lass uns warten, bis der Regen vorübergeht.
2.) "Passar por, transitar"
- Definição: "Passar por diante ou ao lado de algo ou alguém."
- Tradução(ões): passar por, transitar, caminhar por
- Sinónimo(s): vorbeigehen, passieren, vorbeiziehen
- Palavra(s) relacionada(s): vorbeikommen, vorüberziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist schnell an mir vorübergegangen.
- Die Parade wird an unserem Haus vorübergehen.
- Viele Menschen sind an dem Unfall vorübergegangen.