Versiegeln Traduções, significados e sinónimos

"Versiegeln" usa-se como verbo com o significado de "selar", "lacrar" or "vedar hermeticamente".

Propriedades essenciais de "versiegeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: versiegeln
Pretérito: versiegelte
Particípio: versiegelt

Ver conjugação completa de versiegeln

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "versiegeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fechar hermeticamente"

Definição: "Fechar algo hermeticamente para protegê-lo ou preservá-lo."
Tradução(ões): selar, lacrar, vedar hermeticamente
Sinónimo(s): abdichten, verschließen
Antónimo(s): öffnen, aufmachen
Palavra(s) relacionada(s): Versiegelung, Siegel

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Brief wurde sorgfältig versiegelt.A carta foi cuidadosamente selada.
Wir müssen die Flasche gut versiegeln.Temos que vedar bem a garrafa.
Die Tür wurde mit einem Siegel versiegelt.A porta foi lacrada com um selo.

2.) "Aplicar camada protetora"

Definição: "Cobrir uma superfície com um material protetor."
Tradução(ões): impermeabilizar, selar, envernizar, proteger com selante
Sinónimo(s): beschichten, imprägnieren
Palavra(s) relacionada(s): Versiegelung, Lack

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Boden wurde mit Lack versiegelt.O piso foi impermeabilizado com verniz.
Wir müssen das Holz versiegeln, um es zu schützen.Temos que selar a madeira para protegê-la.
Die Fliesen wurden professionell versiegelt.Os azulejos foram selados profissionalmente.

Pesquisar mais palavras →