Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlagern Traduções, significados e sinónimos
"Verlagern" usa-se como verbo com o significado de "deslocar", "transferir" or "mudar".
Propriedades essenciais de "verlagern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verlagern
- Pretérito: verlagerte
- Particípio: verlagert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verlagern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mudar de lugar"
- Definição: "Mover algo de um lugar para outro, mudar de posição."
- Tradução(ões): deslocar, transferir, mudar, realocar, remanejar
- Sinónimo(s): verschieben, umstellen, transferieren
- Antónimo(s): fixieren, festhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Verlagerung, verschieben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Büro in ein anderes Gebäude verlagern.
- Er hat seine Aufmerksamkeit auf ein anderes Projekt verlagert.
- Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland zu verlagern.
2.) "Mudar o foco"
- Definição: "Mudar o foco ou a atenção para outro assunto."
- Tradução(ões): desviar, redirecionar, transferir, mudar, voltar-se para
- Sinónimo(s): umlenken, umorientieren
- Antónimo(s): konzentrieren, fokussieren
- Palavra(s) relacionada(s): Fokus, Aufmerksamkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Vorfall musste er seine Prioritäten verlagern.
- Die Diskussion verlagerte sich auf ein anderes Thema.
- Sie verlagerten ihre Energie auf die Lösung des Problems.