Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tangieren Traduções, significados e sinónimos
"Tangieren" usa-se como verbo com o significado de "afetar", "tocar" or "concernir".
Propriedades essenciais de "tangieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: tangieren
- Pretérito: tangierte
- Particípio: tangiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "tangieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Afetar superficialmente"
- Definição: "Afetar ou influenciar ligeiramente algo ou alguém."
- Tradução(ões): afetar, tocar, concernir, atingir, influenciar
- Sinónimo(s): berühren, beeinflussen
- Antónimo(s): ignorieren, unberührt lassen
- Palavra(s) relacionada(s): Einfluss, Berührung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Regelung könnte die bestehenden Verträge tangieren.
- Seine Entscheidung tangiert mich nicht direkt.
- Die Kritik tangierte ihn nur oberflächlich.
2.) "Tocar num ponto (Matemática)"
- Definição: "Matematicamente, tocar uma curva ou superfície num único ponto."
- Tradução(ões): ser tangente a, tocar, tangenciar
- Sinónimo(s): berühren
- Palavra(s) relacionada(s): Tangente, Berührungspunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gerade tangiert den Kreis an einem Punkt.
- In der Geometrie tangieren zwei Linien, wenn sie sich berühren.
- Der Graph tangiert die x-Achse bei x=0.