Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sturm Traduções, significados e sinónimos
"Sturm" usa-se como substantivo com o significado de "tempestade", "temporal" or "vendaval".
Propriedades essenciais de "Sturm"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Sturm
- Plural: die Stürme
Significados de "Sturm" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tempestade, ventania forte"
- Definição: "Vento forte e violento, geralmente acompanhado de chuva, neve ou granizo."
- Tradução(ões): tempestade, temporal, vendaval, tormenta
- Sinónimo(s): Unwetter, Orkan, Gewitter
- Antónimo(s): Windstille
- Palavra(s) relacionada(s): Windböe, Wirbelsturm, Gewittersturm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Sturm hat viele Bäume entwurzelt.
- Wir müssen uns vor dem Sturm in Sicherheit bringen.
- Der Sturm tobt seit Stunden über der Stadt.
2.) "Ataque violento"
- Definição: "Ataque ou assalto repentino e violento."
- Tradução(ões): assalto, ataque, investida, arremetida
- Sinónimo(s): Angriff, Attacke
- Antónimo(s): Frieden
- Palavra(s) relacionada(s): Erstürmung, Ansturm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Soldaten bereiteten sich auf den Sturm der Festung vor.
- Der Sturm auf die Bastille markierte den Beginn der Französischen Revolution.
- Die Polizei konnte den Sturm der Demonstranten auf das Regierungsgebäude verhindern.
3.) "Agitação intensa"
- Definição: "Período de agitação ou confusão intensa."
- Tradução(ões): tempestade, turbilhão, onda, explosão
- Sinónimo(s): Aufruhr, Tumult
- Antónimo(s): Ruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Unruhe, Turbulenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Skandal brach ein Sturm der Entrüstungen los.
- Der Politiker geriet in einen Sturm der Kritik.
- Die Veröffentlichung des Buches löste einen Sturm der Begeisterung aus.