Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Streiten Traduções, significados e sinónimos
"Streiten" usa-se como verbo com o significado de "brigar", "discutir" or "altercar".
Propriedades essenciais de "streiten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: streiten
- Pretérito: stritt
- Particípio: gestritten
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "streiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Brigar, discutir"
- Definição: "Participar de uma disputa ou conflito verbal ou físico."
- Tradução(ões): brigar, discutir, altercar, disputar, contender
- Sinónimo(s): kämpfen, zanken, fechten
- Antónimo(s): versöhnen
- Palavra(s) relacionada(s): die Streit, die Auseinandersetzung, der Konflikt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Geschwister streiten oft wegen Kleinigkeiten.
- Wir streiten darüber, wer das letzte Stück Kuchen bekommt.
- Es ist wichtig, fair zu streiten und zuzuhören.
2.) "Debater, argumentar"
- Definição: "Debater um tema em profundidade, geralmente em um contexto acadêmico ou intelectual."
- Tradução(ões): debater, argumentar, discutir, polemizar, controverter
- Sinónimo(s): diskutieren, debattieren
- Palavra(s) relacionada(s): die Debatte, das Argument, die Diskussion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wissenschaftler streiten über die Ursachen des Klimawandels.
- In der Philosophieklasse streiten wir oft über moralische Dilemmata.
- Politiker streiten oft im Parlament über verschiedene Gesetze.
3.) "Lutar, batalhar"
- Definição: "Lutar por uma causa ou um objetivo."
- Tradução(ões): lutar, batalhar, pelejar, empenhar-se, pugnar
- Sinónimo(s): kämpfen, ringen
- Antónimo(s): aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): der Kampf, der Einsatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bürger streiten für ihre Rechte.
- Er streitet unermüdlich gegen Ungerechtigkeit.
- Sie streiten für bessere Arbeitsbedingungen.