Sieben Traduções, significados e sinónimos

"Sieben" usa-se principalmente como numeral com o sentido de "sete", "peneirar" or "coar". Também se usa como verbo e substantivo.

Propriedades essenciais de "Sieben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: sieben
Pretérito: siebte
Particípio: gesiebt

Ver conjugação completa de sieben

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: feminino
Singular: die Sieben
Plural: die Sieben

Significados de "Sieben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "O número sete"

"Sieben", usada com este significado, atua como numeral.

Definição: "Número cardinal que representa a quantidade de 7."
Tradução(ões): sete
Sinónimo(s): acht, sechs, neun

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich habe sieben Äpfel gekauft.Eu comprei sete maçãs.
Es gibt sieben Tage in einer Woche.Há sete dias em uma semana.
Mein Bruder ist sieben Jahre alt.Meu irmão tem sete anos de idade.

2.) "Passar por peneira para separar"

"Sieben", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Separar partículas sólidas de um líquido ou de outras partículas mais finas, geralmente utilizando uma peneira."
Tradução(ões): peneirar, coar, filtrar, tamisar
Sinónimo(s): filtern, durchsieben
Palavra(s) relacionada(s): Sieb, Aussieben

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen das Mehl sieben, bevor wir es verwenden.Temos de peneirar a farinha antes de a usarmos.
Sie siebt den Sand, um Steine zu entfernen.Ela peneira a areia para remover as pedras.
Er siebte die Informationen sorgfälltig aus.Ele peneirou as informações cuidadosamente.

3.) "Utensílio de cozinha para peneirar"

"Sieben", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Utensílio de cozinha com uma malha fina utilizado para separar partículas sólidas."
Tradução(ões): peneira, coador, passador, tamis
Sinónimo(s): Sieb
Palavra(s) relacionada(s): sieben, aussieben

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Sieben ist ein wichtiges Werkzeug in der Küche.A peneira é uma ferramenta importante na cozinha.
Ohne ein Sieben kann man keinen feinen Puderzucker herstellen.Sem uma peneira, não se pode fazer açúcar de confeiteiro fino.
Das Sieben hilft uns, die Klumpen aus dem Mehl zu entfernen.A peneira ajuda-nos a remover os caroços da farinha.

Pesquisar mais palavras →