Selbstständigkeit Traduções, significados e sinónimos

"Selbstständigkeit" usa-se como substantivo com o significado de "autonomia", "independência" or "trabalho por conta própria".

Propriedades essenciais de "Selbstständigkeit"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Estado ou condição de ser independente ou autónomo no trabalho ou na vida."
Tradução(ões): autonomia, independência, trabalho por conta própria
Sinónimo(s): Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Autonomie
Antónimo(s): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Palavra(s) relacionada(s): Eigenverantwortung, Selbstbestimmung, Eigeninitiative

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Selbstständigkeit ermöglicht es ihm, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.A autonomia permite-lhe tomar as suas próprias decisões.
Viele Menschen streben nach beruflicher Selbstständigkeit.Muitas pessoas aspiram à independência profissional.
Die Selbstständigkeit bringt sowohl Freiheiten als auch Verantwortungen mit sich.O trabalho por conta própria traz tanto liberdades como responsabilidades.

Definição: "Capacidade de realizar tarefas ou atividades sem ajuda ou supervisão constante."
Tradução(ões): autonomia, independência, capacidade de iniciativa, autossuficiência
Sinónimo(s): Eigenständigkeit, Selbständigkeit, Autarkie
Antónimo(s): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Palavra(s) relacionada(s): Selbstmanagement, Selbstorganisation

📝 Alguns exemplos de uso:

Kinder entwickeln im Laufe der Zeit ihre Selbstständigkeit.As crianças desenvolvem a sua autonomia ao longo do tempo.
Die Selbstständigkeit der Schüler wird durch Projektarbeit gefördert.A autonomia dos alunos é promovida através de trabalhos de projeto.
Eine wichtige Fähigkeit im Berufsleben ist die Selbstständigkeit bei der Aufgabenbewältigung.Uma competência importante na vida profissional é a autonomia na execução de tarefas.

Definição: "Condição de trabalhar por conta própria ou ter um negócio próprio."
Tradução(ões): autonomia, independência profissional, trabalho por conta própria, empreendedorismo
Sinónimo(s): Freiberuflichkeit, Selbständigkeit
Antónimo(s): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Palavra(s) relacionada(s): Unternehmertum, Gewerbe, Freiberuf

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich für die Selbstständigkeit als Grafikdesigner entschieden.Ele decidiu pela autonomia como designer gráfico.
Die Selbstständigkeit erfordert viel Disziplin und Selbstmotivation.A autonomia requer muita disciplina e automotivação.
Viele Menschen wagen den Schritt in die Selbstständigkeit, um ihre beruflichen Träume zu verwirklichen.Muitas pessoas dão o passo para a autonomia para realizar seus sonhos profissionais.