Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schief Traduções, significados e sinónimos
"Schief" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "torto", "inclinado" or "oblíquo". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "schief"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "schief" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Torto, inclinado"
"Schief", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Inclinado, torto ou desviado da posição vertical ou horizontal correta."
- Tradução(ões): torto, inclinado, oblíquo, desalinhado
- Sinónimo(s): schräg, geneigt, krumm
- Antónimo(s): gerade
- Palavra(s) relacionada(s): verzerrt, asymmetrisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Bild an der Wand hängt schief.
- Der Turm von Pisa steht schief.
- Nach dem Unfall war die Stoßstange schief.
2.) "Mal, errado"
"Schief", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira incorreta, equivocada ou desfavorável."
- Tradução(ões): mal, errado, de forma errada, desfavoravelmente
- Sinónimo(s): falsch, verkehrt, unrichtig
- Antónimo(s): richtig
- Palavra(s) relacionada(s): fehlerhaft, missglückt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Plan ist schief gegangen.
- Sie hat die Situation schief eingeschätzt.
- Alles läuft schief heute.
3.) "Assimétrico, desigual"
"Schief", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Assimétrico ou desigual na aparência ou forma."
- Tradução(ões): assimétrico, desigual, torto, desproporcional
- Sinónimo(s): asymmetrisch, ungleichmäßig
- Antónimo(s): symmetrisch
- Palavra(s) relacionada(s): uneben, ungleich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihr Lächeln war etwas schief.
- Er hatte einen schiefen Haaransatz.
- Die Zähne standen schief im Mund.