Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rudern Traduções, significados e sinónimos
"Rudern" usa-se como verbo com o significado de "remar", "andar de barco a remo" or "bater os braços".
Propriedades essenciais de "rudern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: rudern
- Pretérito: ruderte
- Particípio: gerudert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "rudern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Remar"
- Definição: "Mover um barco usando remos."
- Tradução(ões): remar, andar de barco a remo
- Sinónimo(s): schiffen, paddeln
- Palavra(s) relacionada(s): Ruder, Ruderboot
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir rudern jeden Morgen auf dem See.
- Er rudert seit Jahren im Verein.
- Sie ruderte den ganzen Tag, um die Insel zu erreichen.
2.) "Bater os braços"
- Definição: "Mover os braços como se estivesse remando."
- Tradução(ões): bater os braços, agitar os braços, fazer movimento de remada
- Sinónimo(s): Paddeln, Steuern
- Palavra(s) relacionada(s): Kanu, Ruderboot
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ruderte wild mit den Armen.
- Die Kinder ruderten im Wasser herum.
- Sie ruderte in der Luft, um das Gleichgewicht zu halten.
3.) "Esforçar-se para corrigir"
- Definição: "Fazer um esforço para esclarecer ou resolver uma situação."
- Tradução(ões): dar marcha a ré, recuar, tentar corrigir, esforçar-se para explicar
- Sinónimo(s): Anstrengung, Bemühung, Einsatz
- Antónimo(s): Nachlässigkeit, Bequemlichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Lösung, Klärung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ruderte, um die Situation zu erklären.
- Sie ruderten zurück, als sie den Fehler bemerkten.
- Die Politiker ruderten, um eine Lösung zu finden.