Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rinnen Traduções, significados e sinónimos
"Rinnen" usa-se como verbo com o significado de "fluir", "correr" or "escorrer".
Propriedades essenciais de "rinnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: rinnen
- Pretérito: rann
- Particípio: geronnen
irregular
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "rinnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Líquido mover-se em corrente"
- Definição: "Mover-se um líquido ou substância similar em corrente contínua ou direção específica."
- Tradução(ões): fluir, correr, escorrer, manar, jorrar
- Sinónimo(s): fließen, sickern
- Antónimo(s): stoppen
- Palavra(s) relacionada(s): Rinne, Rinnsal
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wasser beginnt durch die Rinne zu rinnen.
- Tränen rinnen über ihre Wangen.
- Blut rann aus der Wunde.
2.) "Filtrar-se lentamente"
- Definição: "Filtrar-se lentamente através de algo."
- Tradução(ões): infiltrar-se, escoar, vazar, gotejar, penetrar
- Sinónimo(s): sickern, tröpfeln
- Palavra(s) relacionada(s): Durchsickern, Tropfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wasser rann durch das Dach.
- Öl rann aus dem Motor.
- Regenwasser rinnt durch die Ritzen.
3.) "Escorrer, fluir (líquido)"
- Definição: "Mover-se ou deslizar suavemente para baixo (como um líquido)."
- Tradução(ões): escorrer, fluir, gotejar, verter-se, deslizar
- Sinónimo(s): gleiten, sickern
- Palavra(s) relacionada(s): Rutsch, Abfluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schweiß rinnt ihm über die Stirn.
- Der Wein rann langsam in das Glas.
- Honig rinnt von dem Löffel.