Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Register Traduções, significados e sinónimos
"Register" usa-se como substantivo com o significado de "registro", "lista" or "cadastro".
Propriedades essenciais de "Register"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Register
- Plural: die Register
Significados de "Register" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Registro, lista"
- Definição: "Lista ou livro onde se inscrevem dados importantes."
- Tradução(ões): registro, lista, cadastro, catálogo
- Sinónimo(s): Verzeichnis, Liste
- Palavra(s) relacionada(s): Registratur, registrieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Register enthält alle Namen der Teilnehmer.
- Im Register stehen die Adressen der Kunden.
- Bitte tragen Sie sich in das Register ein.
2.) "Conjunto de tubos ou vozes de um órgão"
- Definição: "Conjunto de registros em um órgão musical."
- Tradução(ões): registro, fileira de tubos, jogo
- Sinónimo(s): Orgelregister
- Palavra(s) relacionada(s): Orgel, Klangfarbe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Organist wechselte das Register für einen anderen Klang.
- Jedes Register des Instruments hat einen einzigartigen Ton.
- Das Register wurde für das Konzert angepasst.
3.) "Tom ou altura da voz"
- Definição: "Nível ou tom de voz na fala."
- Tradução(ões): registro, tom, altura
- Sinónimo(s): Stimmlage, Tonhöhe
- Palavra(s) relacionada(s): Stimme, Ton
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sprach in einem tiefen Register.
- Das Register seiner Stimme änderte sich.
- Sie kann in verschiedenen Registern singen.