Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Note Traduções, significados e sinónimos
"Note" usa-se como substantivo com o significado de "nota", "classificação" or "pontuação".
Propriedades essenciais de "Note"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Note
- Plural: die Noten
Significados de "Note" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Nota, classificação"
- Definição: "Classificação ou pontuação obtida em um exame ou avaliação."
- Tradução(ões): nota, classificação, pontuação
- Sinónimo(s): Bewertung, Zensur, Schulnote
- Palavra(s) relacionada(s): Zeugnis, Benotung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
- Die Note für ihre Präsentation war ausgezeichnet.
- Meine Note im Abschlussexamen war besser als erwartet.
2.) "Nota, anotação, bilhete"
- Definição: "Anotação escrita breve para lembrar de algo ou transmitir informação."
- Tradução(ões): nota, anotação, bilhete, apontamento
- Sinónimo(s): Notiz, Vermerk, Aufzeichnung
- Palavra(s) relacionada(s): Notizbuch, Merkzettel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe mir eine Note gemacht, um den Termin nicht zu vergessen.
- Er las die Note, die seine Frau ihm hinterlassen hatte.
- Bitte machen Sie sich Noten während der Besprechung.
3.) "Nota musical"
- Definição: "Símbolo que representa um som musical e sua duração."
- Tradução(ões): nota, nota musical
- Sinónimo(s): Ton, Musiknote
- Palavra(s) relacionada(s): Notenblatt, Notenschlüssel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Komponist schrieb eine neue Note in die Partitur.
- Sie konnte jede Note auf dem Klavier perfekt spielen.
- Die Sängerin traf die hohe Note mühelos.
4.) "Nota diplomática"
- Definição: "Documento diplomático ou comunicação oficial entre governos."
- Tradução(ões): nota, nota diplomática, comunicação oficial
- Sinónimo(s): Mitteilung, Botschaft
- Palavra(s) relacionada(s): Diplomatennote, Verbalnote
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Botschafter überreichte dem Außenminister eine Note.
- Die Regierung antwortete mit einer scharfen Note auf die Vorwürfe.
- Die Note enthielt einen Vorschlag zur Beilegung des Konflikts.