Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mucken Traduções, significados e sinónimos
"Mucken" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "resmungar", "reclamar" or "criar caso". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Mucken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: mucken
- Pretérito: muckte
- Particípio: gemuckt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Mücke
- Plural: die Mücken
Significados de "Mucken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Resistir, reclamar, criar caso"
"Mucken", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Mostrar resistência ou reclamação, especialmente de maneira inesperada ou teimosa."
- Tradução(ões): resmungar, reclamar, criar caso, opor-se, protestar
- Sinónimo(s): protestieren, sich beschweren
- Antónimo(s): zustimmen, einverstanden sein
- Palavra(s) relacionada(s): murren, meckern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat angefangen zu mucken, als er die Aufgabe bekam.
- Wenn du weiter muckst, wird es Konsequenzen geben.
- Sie muckte nicht, als sie die Nachricht hörte.
2.) "Defeitos, falhas, problemas técnicos"
"Mucken", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Pequenas falhas ou problemas, frequentemente técnicos ou mecânicos."
- Tradução(ões): defeitos, falhas, problemas, avarias, pane
- Sinónimo(s): Störungen, Schwierigkeiten
- Antónimo(s): Lösungen, Erleichterungen
- Palavra(s) relacionada(s): Fehler, Pannen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Computer hat heute einige Mucken gemacht.
- Es gibt immer wieder Mucken mit dem alten Auto.
- Die Maschine läuft nicht richtig, sie hat Mucken.