Lockern Traduções, significados e sinónimos

"Lockern" usa-se como verbo com o significado de "soltar", "afrouxar" or "relaxar".

Propriedades essenciais de "lockern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: lockern
Pretérito: lockerte
Particípio: gelockert

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "lockern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Soltar ou relaxar"

Definição: "Tornar menos rígido ou mais solto, relaxar."
Tradução(ões): soltar, afrouxar, relaxar, desapertar
Sinónimo(s): entspannen, lösen, lockern
Antónimo(s): festigen, anziehen, straffen
Palavra(s) relacionada(s): Lockerung, locker

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Schrauben lockern.Temos de afrouxar os parafusos.
Nach dem Training sollte man die Muskeln lockern.Após o treino, deve-se relaxar os músculos.
Die Regierung plant, die Beschränkungen zu lockern.O governo planeia relaxar as restrições.

2.) "Reduzir tensão ou pressão"

Definição: "Reduzir a tensão ou pressão em uma situação."
Tradução(ões): descontrair, relaxar, aliviar, suavizar
Sinónimo(s): entspannen, erleichtern
Antónimo(s): verschärfen, verstärken
Palavra(s) relacionada(s): Entspannung, Erleichterung

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Witz kann die Stimmung lockern.Uma piada pode descontrair o ambiente.
Wir sollten die Atmosphäre im Büro lockern.Devemos descontrair a atmosfera no escritório.
Ein Gespräch kann die Anspannung lockern.Uma conversa pode aliviar a tensão.

Pesquisar mais palavras →