Liquidieren Traduções, significados e sinónimos

"Liquidieren" usa-se como verbo com o significado de "liquidar", "eliminar" or "assassinar".

Propriedades essenciais de "liquidieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: liquidieren
Pretérito: liquidierte
Particípio: liquidiert

Ver conjugação completa de liquidieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "liquidieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Eliminar fisicamente, assassinar"

Definição: "Eliminar ou assassinar alguém, geralmente por razões políticas."
Tradução(ões): liquidar, eliminar, assassinar
Sinónimo(s): beseitigen, ermorden
Palavra(s) relacionada(s): töten, exekutieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Geheimdienst hat den Auftrag, den Spion zu liquidieren.O serviço secreto tem a missão de liquidar o espião.
Der Diktator ließ alle seine Gegner liquidieren.O ditador mandou liquidar todos os seus opositores.
Die Rebellen planten, den Anführer zu liquidieren.Os rebeldes planeavam liquidar o líder.

2.) "Encerrar uma empresa, vender os bens"

Definição: "Encerrar um negócio ou empresa, vendendo todos os seus ativos."
Tradução(ões): liquidar, dissolver, encerrar
Sinónimo(s): auflösen, abwickeln
Antónimo(s): gründen, eröffnen
Palavra(s) relacionada(s): verkaufen, aufgeben

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Firma musste aufgrund der Schulden liquidieren.A empresa teve de liquidar devido às dívidas.
Nach dem Skandal wurde das Unternehmen liquidiert.Após o escândalo, a empresa foi liquidada.
Er entschied sich, sein Geschäft zu liquidieren.Ele decidiu liquidar o seu negócio.

Pesquisar mais palavras →