Krönen Traduções, significados e sinónimos

"Krönen" usa-se como verbo com o significado de "coroar", "sagrar" or "culminar".

Propriedades essenciais de "krönen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: krönen
Pretérito: krönte
Particípio: gekrönt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "krönen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Coroa, sagrar"

Definição: "Colocar uma coroa a alguém, especialmente a um monarca."
Tradução(ões): coroar, sagrar
Sinónimo(s): krönnen, bekrönen
Palavra(s) relacionada(s): Krone, Krönung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der König wurde feierlich gekrönt.O rei foi solenemente coroado.
Sie krönten den neuen Kaiser mit einer goldenen Krone.Eles coroaram o novo imperador com uma coroa de ouro.
Am Ende der Zeremonie krönte der Bischof den König.No final da cerimónia, o bispo coroou o rei.

2.) "Culminar com sucesso"

Definição: "Completar ou culminar algo de maneira bem-sucedida ou gloriosa."
Tradução(ões): coroar, culminar, consagrar
Sinónimo(s): vollenden, abschließen
Antónimo(s): scheitern
Palavra(s) relacionada(s): Krönung, Erfolg

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Projekt wurde mit einem großen Erfolg gekrönt.O projeto foi coroado com um grande sucesso.
Ihre Bemühungen wurden schließlich gekrönt.Os seus esforços foram finalmente coroados.
Der Abend wurde durch ein Feuerwerk gekrönt.A noite foi coroada com um fogo de artifício.

Pesquisar mais palavras →