Jeweilig Traduções, significados e sinónimos

"Jeweilig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "respetivo", "correspondente" or "em questão". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "jeweilig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "jeweilig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Respetivo, correspondente"

"Jeweilig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Respetivo, correspondente ou pertinente em cada caso ou situação particular."
Tradução(ões): respetivo, correspondente, em questão
Sinónimo(s): Entsprechend, betreffend, zugehörig
Palavra(s) relacionada(s): Jeder, Einzelnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die jeweiligen Aufgaben wurden unter den Teammitgliedern aufgeteilt.As tarefas respetivas foram distribuídas entre os membros da equipa.
Jeder Abteilung wurden die jeweiligen Budgets zugewiesen.A cada departamento foram atribuídos os orçamentos respetivos.
Die Studenten müssen ihre jeweiligen Projekte bis zum Ende des Semesters abschließen.Os estudantes têm de concluir os seus projetos respetivos até ao final do semestre.

2.) "Em cada caso, respetivamente"

"Jeweilig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Em cada caso particular ou respetivamente."
Tradução(ões): respetivamente, em cada caso, conforme o caso
Sinónimo(s): jeweils, entsprechend
Palavra(s) relacionada(s): je nach

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Preise variieren jeweilig nach Saison und Nachfrage.Os preços variam respetivamente conforme a época e a procura.
Die Teilnehmer werden jeweilig nach ihren Fähigkeiten eingestuft.Os participantes são classificados respetivamente de acordo com as suas capacidades.
Die Aufgaben werden jeweilig an die Mitarbeiter verteilt.As tarefas são distribuídas respetivamente pelos funcionários.

Pesquisar mais palavras →