Hintereinander Traduções, significados e sinónimos

"Hintereinander" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "um atrás do outro", "em sequência" or "consecutivamente". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "hintereinander"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "hintereinander" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Um atrás do outro, em sequência"

"Hintereinander", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Em sucessão contínua, sem interrupções."
Tradução(ões): um atrás do outro, em sequência, consecutivamente, sucessivamente
Sinónimo(s): nacheinander, fortlaufend
Antónimo(s): durcheinander, abwechselnd
Palavra(s) relacionada(s): hintereinanderweg, hintereinanderfolgend

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Autos fuhren hintereinander durch die enge Straße.Os carros passaram um atrás do outro pela rua estreita.
Er las die Bücher hintereinander ohne Pause.Ele leu os livros consecutivamente, sem pausa.
Die Kinder stellten sich hintereinander auf.As crianças se alinharam uma atrás da outra.

2.) "Alinhados, em fila"

"Hintereinander", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Dispostos em uma fila ou sequência."
Tradução(ões): alinhados, em fila, em sequência
Sinónimo(s): gereiht, aufgereiht
Antónimo(s): verstreut, durcheinander
Palavra(s) relacionada(s): hintereinanderstehend, hintereinanderliegend

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Stühle sind hintereinander aufgestellt.As cadeiras estão dispostas uma atrás da outra.
Die Bilder hängen hintereinander an der Wand.Os quadros estão pendurados em sequência na parede.
Die Soldaten marschierten hintereinander durch das Tor.Os soldados marcharam em fila pelo portão.

Pesquisar mais palavras →