Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hauptsache Traduções, significados e sinónimos
"Hauptsache" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "o essencial", "o principal" or "o mais importante". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "Hauptsache"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Hauptsache
- Plural: die Hauptsachen
Significados de "Hauptsache" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "O essencial, o principal"
"Hauptsache", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "O mais importante ou essencial numa situação."
- Tradução(ões): o essencial, o principal, o mais importante
- Sinónimo(s): Kernpunkt, Hauptpunkt
- Antónimo(s): Nebensache, Detail
- Palavra(s) relacionada(s): Wesentliches, Schwerpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hauptsache ist, dass wir gesund sind.
- Für ihn ist die Hauptsache, dass er Spaß hat.
- Die Hauptsache bei diesem Projekt ist die Zusammenarbeit.
2.) "O que importa é que..., o principal é que"
"Hauptsache", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Principalmente ou sobretudo, indicando prioridade ou foco."
- Tradução(ões): o que importa é que, o principal é que, sobretudo
- Sinónimo(s): vor allem, insbesondere
- Antónimo(s): nebensächlich, unwesentlich
- Palavra(s) relacionada(s): hauptsächlich, primär
📝 Alguns exemplos de uso:
- Hauptsache, wir kommen pünktlich an.
- Hauptsache, du bist glücklich.
- Hauptsache, das Problem wird gelöst.