Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gestatten Traduções, significados e sinónimos
"Gestatten" usa-se como verbo com o significado de "permitir", "autorizar" or "consentir".
Propriedades essenciais de "gestatten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gestatten
- Pretérito: gestattete
- Particípio: gestattet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gestatten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Permitir, autorizar"
- Definição: "Permitir ou dar permissão para fazer algo."
- Tradução(ões): permitir, autorizar, consentir, dar licença
- Sinónimo(s): erlauben, zulassen, genehmigen
- Antónimo(s): verbieten, untersagen
- Palavra(s) relacionada(s): Erlaubnis, Genehmigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Würden Sie mir gestatten, Ihnen eine Frage zu stellen?
- Der Chef gestattet uns, früher nach Hause zu gehen.
- Ich gestatte dir, mein Auto zu benutzen.
2.) "Apresentar-se formalmente"
- Definição: "Apresentar-se ou introduzir-se formalmente (em expressões fixas)."
- Tradução(ões): apresentar-se, permitir-me apresentar
- Sinónimo(s): sich vorstellen, sich präsentieren
- Palavra(s) relacionada(s): Vorstellung, Präsentation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: Mein Name ist Schmidt.
- Darf ich mich gestatten? Ich bin der neue Kollege.
- Gestatten, Meyer, ich bin der neue Nachbar.