Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Funktionieren Traduções, significados e sinónimos
"Funktionieren" usa-se como verbo com o significado de "funcionar", "operar" or "trabalhar".
Propriedades essenciais de "funktionieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: funktionieren
- Pretérito: funktionierte
- Particípio: funktioniert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "funktionieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Funcionar, operar"
- Definição: "Operar ou trabalhar corretamente, como esperado."
- Tradução(ões): funcionar, operar, trabalhar
- Sinónimo(s): klappen, laufen
- Antónimo(s): versagen
- Palavra(s) relacionada(s): arbeiten, wirken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Maschine funktioniert einwandfrei.
- Mein neues Handy funktioniert nicht richtig.
- Das System funktioniert nur mit der neuesten Software.
2.) "Dar certo, ter sucesso"
- Definição: "Ter sucesso ou produzir o resultado desejado."
- Tradução(ões): dar certo, funcionar, ter sucesso, resultar
- Sinónimo(s): gelingen, klappen
- Antónimo(s): scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): erfolgreich sein, sich bewähren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Plan funktionierte besser als erwartet.
- Diese Methode funktioniert nicht bei allen Patienten.
- Unsere Zusammenarbeit funktioniert sehr gut.