Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fruchten Traduções, significados e sinónimos
"Fruchten" usa-se como verbo com o significado de "dar frutos", "resultar" or "surtir efeito".
Propriedades essenciais de "fruchten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fruchten
- Pretérito: fruchtete
- Particípio: gefruchtet
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fruchten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar frutos, resultar"
- Definição: "Ter sucesso ou produzir resultados positivos."
- Tradução(ões): dar frutos, resultar, surtir efeito, vingar
- Sinónimo(s): gelingen, erfolgreich sein
- Antónimo(s): scheitern, misslingen
- Palavra(s) relacionada(s): Erfolg, Ergebnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bemühungen haben endlich gefruchtet.
- Seine harte Arbeit wird fruchten.
- Wenn wir zusammenarbeiten, wird es fruchten.
2.) "Dar frutos (plantas)"
- Definição: "Produzir frutos ou colheitas em plantas."
- Tradução(ões): frutificar, dar frutos, produzir fruta
- Sinónimo(s): fruchtbar sein
- Antónimo(s): unfruchtbar sein
- Palavra(s) relacionada(s): Pflanze, Ernte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Apfelbaum hat dieses Jahr gut gefruchtet.
- Die Tomatenpflanzen fruchten im Sommer.
- Nicht alle Pflanzen fruchten jedes Jahr.