Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Figur Traduções, significados e sinónimos
"Figur" usa-se como substantivo com o significado de "figura", "forma" or "silhueta".
Propriedades essenciais de "Figur"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Figur
- Plural: die Figuren
Significados de "Figur" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Figura, forma, silhueta"
- Definição: "Forma exterior de um corpo material, especialmente de uma pessoa."
- Tradução(ões): figura, forma, silhueta, porte físico
- Sinónimo(s): Gestalt, Form, Körper
- Antónimo(s): Innen, Kern
- Palavra(s) relacionada(s): Silhouette, Umriss, Kontur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat eine schlanke Figur.
- Die Figur des Mannes war im Nebel kaum zu erkennen.
- Er zeichnete die Figur einer Frau auf das Papier.
2.) "Personagem, figura"
- Definição: "Personagem ou representação de uma pessoa em uma obra literária, artística ou de ficção."
- Tradução(ões): personagem, figura, protagonista, antagonista
- Sinónimo(s): Charakter, Rolle, Persönlichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Protagonist, Held, Darsteller
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hauptfigur des Romans ist ein junger Detektiv.
- Shakespeare schuf viele unvergessliche Figuren.
- Die Figuren in diesem Film sind sehr gut entwickelt.
3.) "Peça, figura"
- Definição: "Peça ou elemento em um jogo, como o xadrez."
- Tradução(ões): peça, figura, unidade de jogo
- Sinónimo(s): Spielfigur, Spielstein
- Palavra(s) relacionada(s): Schachfigur, Dame, Bauer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er verlor seine Dame, eine wichtige Figur im Schach.
- Welche Figur möchtest du im Brettspiel sein?
- Die Figur auf dem Tisch ist sehr schön.
4.) "Figura, forma geométrica"
- Definição: "Forma geométrica ou representação visual em matemática."
- Tradução(ões): figura, forma geométrica, desenho geométrico
- Sinónimo(s): Form, Diagramm, Zeichnung
- Palavra(s) relacionada(s): Kreis, Dreieck, Quadrat
📝 Alguns exemplos de uso:
- Zeichne eine geometrische Figur auf das Papier.
- Die Figur im Mathematikbuch zeigt einen Kreis.
- Wir lernen heute verschiedene Figuren in der Geometrie.