Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entscheidung Traduções, significados e sinónimos
"Entscheidung" usa-se como substantivo com o significado de "decisão", "deliberação" or "resolução".
Propriedades essenciais de "Entscheidung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Entscheidung
- Plural: die Entscheidungen
Significados de "Entscheidung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ato de decidir"
- Definição: "Ação e efeito de decidir ou determinar-se."
- Tradução(ões): decisão, deliberação, resolução
- Sinónimo(s): Beschluss, Urteil, Wahl
- Antónimo(s): Unentschlossenheit, Unentschiedenheit
- Palavra(s) relacionada(s): entscheiden, Entscheidungsfindung, Entscheidungsträger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Entscheidung fiel ihm nicht leicht.
- Wir müssen eine wichtige Entscheidung treffen.
- Seine Entscheidung hat alle überrascht.
2.) "Resultado de uma deliberação"
- Definição: "Resultado de um processo de deliberação ou de um evento competitivo."
- Tradução(ões): decisão, veredicto, resultado, desfecho
- Sinónimo(s): Urteilsspruch, Schiedsspruch, Ausgang
- Antónimo(s): Unentschiedenheit, Unklarheit
- Palavra(s) relacionada(s): entscheiden, Entscheidungsfindung, Urteilsverkündung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Entscheidung des Gerichts war eindeutig.
- Wir warten gespannt auf die Entscheidung der Jury.
- Die Entscheidung fiel in der letzten Minute des Spiels.
3.) "Momento crucial"
- Definição: "Momento ou ponto crucial em que se determina o curso de uma ação ou evento."
- Tradução(ões): decisão, momento decisivo, ponto de viragem
- Sinónimo(s): Wendepunkt, Schicksalsmoment, Weichenstellung
- Antónimo(s): Nebensächlichkeit, Unwichtigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): entscheidend, Entscheidungsphase, Schlüsselmoment
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir stehen vor einer Entscheidung, die unsere Zukunft prägen wird.
- Diese Entscheidung wird den weiteren Verlauf des Projekts bestimmen.
- An diesem Punkt kam es zur Entscheidung.