Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfehlen Traduções, significados e sinónimos
"Empfehlen" usa-se como verbo com o significado de "recomendar", "aconselhar" or "sugerir".
Propriedades essenciais de "empfehlen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: empfehlen
- Pretérito: empfahl
- Particípio: empfohlen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "empfehlen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Recomendar algo"
- Definição: "Sugerir ou propor algo a alguém como adequado ou benéfico."
- Tradução(ões): recomendar, aconselhar, sugerir
- Sinónimo(s): Vorschlagen, Anraten
- Antónimo(s): Abraten
- Palavra(s) relacionada(s): Empfehlung, Ratschlag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann dir dieses Buch sehr empfehlen.
- Der Arzt empfiehlt regelmäßige Bewegung.
- Sie empfiehlt uns, frühzeitig zu buchen.
2.) "Recomendar alguém"
- Definição: "Apresentar ou introduzir alguém de forma favorável."
- Tradução(ões): recomendar, apresentar, indicar
- Sinónimo(s): vorstellen, anpreisen
- Palavra(s) relacionada(s): Empfehlungsschreiben, Referenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Professor empfiehlt seinen Studenten an andere Universitäten.
- Er empfiehlt seine Freundin für den Job.
- Sie empfiehlt ihrem Chef einen neuen Lieferanten.
3.) "Aconselhar uma ação"
- Definição: "Sugerir uma ação específica a alguém."
- Tradução(ões): recomendar, aconselhar, sugerir
- Sinónimo(s): raten, anregen
- Antónimo(s): abraten
- Palavra(s) relacionada(s): Rat, Hinweis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich empfehle dir, mehr Wasser zu trinken.
- Der Lehrer empfiehlt den Schülern, täglich zu lesen.
- Sie empfiehlt, früh ins Bett zu gehen.