Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einweisen Traduções, significados e sinónimos
"Einweisen" usa-se como verbo com o significado de "instruir", "orientar" or "introduzir".
Propriedades essenciais de "einweisen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einweisen
- Pretérito: wies ein
- Particípio: eingewiesen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einweisen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Instruir, orientar, atribuir tarefas"
- Definição: "Atribuir a alguém uma tarefa ou função específica; instruir."
- Tradução(ões): instruir, orientar, introduzir, atribuir
- Sinónimo(s): anweisen, instruieren, zuweisen
- Antónimo(s): entlassen, abweisen
- Palavra(s) relacionada(s): Einweisung, Anweisung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef wird den neuen Mitarbeiter in seine Aufgaben einweisen.
- Der Arzt muss den Patienten in die richtige Behandlung einweisen.
- Die Lehrerin wird die Schüler in das neue Projekt einweisen.
2.) "Internar, admitir"
- Definição: "Internar alguém numa instituição, como um hospital."
- Tradução(ões): internar, admitir, hospitalizar
- Sinónimo(s): hospitalisieren, einliefern
- Antónimo(s): entlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Einweisung, Krankenhaus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt musste den Patienten ins Krankenhaus einweisen.
- Sie wurde wegen ihrer Krankheit in die Klinik einweisen.
- Der Psychologe entschied, den Patienten in eine Einrichtung einweisen.