Durchbringen Traduções, significados e sinónimos

"Durchbringen" usa-se como verbo com o significado de "sustentar", "levar adiante" or "fazer sobreviver".

Propriedades essenciais de "durchbringen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: durchbringen
Pretérito: brachte durch
Particípio: durchgebracht

Ver conjugação completa de durchbringen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "durchbringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sustentar, levar adiante"

Definição: "Conseguir que alguém ou algo sobreviva ou tenha sucesso."
Tradução(ões): sustentar, levar adiante, fazer sobreviver, tirar de uma dificuldade
Sinónimo(s): überleben, durchstehen
Antónimo(s): aufgeben, scheitern
Palavra(s) relacionada(s): überleben, bestehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte seine Familie mit Mühe durchbringen.Ele conseguiu, com dificuldade, sustentar sua família.
Es war schwer, das Projekt in der Krise durchzubringen.Foi difícil levar o projeto adiante durante a crise.
Sie hat es geschafft, das Team durchzubringen.Ela conseguiu tirar a equipe da dificuldade.

2.) "Gastar tudo, esbanjar"

Definição: "Gastar ou consumir recursos, especialmente dinheiro."
Tradução(ões): gastar tudo, esbanjar, dissipar, consumir
Sinónimo(s): verbrauchen, ausgeben
Antónimo(s): sparen, aufbewahren
Palavra(s) relacionada(s): verbrauchen, ausgeben

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sein ganzes Erbe in einem Jahr durchgebracht.Ele gastou toda a herança em um ano.
Sie brachte das Geld schnell durch.Ela gastou o dinheiro rapidamente.
Wir dürfen nicht alles auf einmal durchbringen.Não podemos gastar tudo de uma vez.

Pesquisar mais palavras →