Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Buchen Traduções, significados e sinónimos
"Buchen" usa-se como verbo com o significado de "reservar", "marcar" or "agendar".
Propriedades essenciais de "buchen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: buchen
- Pretérito: buchte
- Particípio: gebucht
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "buchen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reservar, marcar"
- Definição: "Reservar ou inscrever-se num serviço ou evento."
- Tradução(ões): reservar, marcar, agendar, comprar (bilhete), inscrever-se
- Sinónimo(s): reservieren, anmelden
- Antónimo(s): stornieren
- Palavra(s) relacionada(s): Buchung, Buchhalter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte einen Flug nach Berlin buchen.
- Kannst du das Hotel für uns buchen?
- Wir sollten die Tickets für das Konzert buchen.
2.) "Registrar, contabilizar"
- Definição: "Registrar uma transação em contabilidade."
- Tradução(ões): registrar, contabilizar, lançar, inscrever (em contabilidade)
- Sinónimo(s): verbuchen, eintragen
- Palavra(s) relacionada(s): Buchführung, Buchhalter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Buchhalter muss die Rechnung korrekt buchen.
- Alle Ausgaben wurden im System gebucht.
- Wir müssen die Einnahmen noch buchen.